1 00:00:48,180 --> 00:00:52,180 www.titlovi.com 2 00:00:55,180 --> 00:00:56,380 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 3 00:00:56,470 --> 00:00:58,930 Το όνομά μου είναι «Τετράφυλλο τριφύλλι». Έχει κλείσει ένα δωμάτιο για μένα. 4 00:01:04,230 --> 00:01:06,400 Δωμάτιο Είναι στον 1ο όροφο. 5 00:01:06,440 --> 00:01:08,530 - Και το μπαρ; - Εκεί πέρα, κύριε. 6 00:01:14,610 --> 00:01:17,070 - Ένα ουίσκι. - Με πάγο; - Ευθεία. 7 00:01:49,310 --> 00:01:51,060 Αυτή η ωραία καρφίτσα σου ταιριάζει. 8 00:01:51,320 --> 00:01:53,240 Είναι γούρι. 9 00:04:17,960 --> 00:04:20,590 Ξάπλωσε, σκλάβε. 10 00:04:21,510 --> 00:04:23,640 Όπως διατάζεις, αφέντη μου. 11 00:05:40,600 --> 00:05:41,600 Ναί; 12 00:05:41,630 --> 00:05:43,460 Υπάρχει συστημένη επιστολή για εσάς, κύριε. 13 00:05:43,510 --> 00:05:44,600 Εντάξει. 14 00:05:52,010 --> 00:05:53,850 -Μπορείς να πας. - Ναι, κύριε. 15 00:06:03,940 --> 00:06:06,190 "Θα θέλαμε να ζωγραφίσουμε την προσοχή σας σε μερικές φωτογραφίες 16 00:06:06,240 --> 00:06:08,620 σας δείχνει σε ένα συμβιβαστικό φως. 17 00:06:09,240 --> 00:06:11,780 Για να αποκτήσεις την κατοχή των εκτυπώσεων και των αρνητικών 18 00:06:11,830 --> 00:06:14,670 θα πρέπει να πληρώσετε 300 εκατομμύρια. Θα ενημερωθείτε για το πώς και πότε. 19 00:06:15,750 --> 00:06:19,210 Αν κληθεί η αστυνομία, αυτές οι φωτογραφίες θα δημοσιευτούν. 20 00:06:19,330 --> 00:06:22,580 Θα σας καλέσουν σχετικά ο χρόνος και ο τόπος για την ανταλλαγή." 21 00:07:05,340 --> 00:07:08,810 Αυτός είναι ο νόμος του Altieri του ce. Είμαι αυτή τη στιγμή στο δικαστήριο. 22 00:07:08,840 --> 00:07:12,090 Θα είμαι στο γραφείο μου μετά τις 4 μ.μ. 23 00:07:12,140 --> 00:07:17,650 Έχετε 30 δευτερόλεπτα για να μιλήσω, ξεκινώντας τώρα. 24 00:07:17,850 --> 00:07:19,600 Αυτό είναι το Corttesi, Altieri. 25 00:07:19,600 --> 00:07:22,230 Παρακαλώ, καλέστε με στο δικό σας η πρώτη ευκαιρία. Σας ευχαριστώ. 26 00:07:26,650 --> 00:07:28,150 Αυτό είναι το Cortesi, Altieri. 27 00:07:28,190 --> 00:07:30,780 Παρακαλώ, καλέστε με στο δικό σας η πρώτη ευκαιρία. Σας ευχαριστώ. 28 00:07:31,740 --> 00:07:33,200 Το άκουσες, Λουίζα; 29 00:07:33,660 --> 00:07:35,960 Αυτός ο άντρας μου είναι πάντα σε δύσκολη θέση. 30 00:07:35,990 --> 00:07:39,160 Είναι αστείο. Συνήθως παίρνει η γραμματέας του να με πάρει τηλέφωνο. 31 00:07:39,160 --> 00:07:40,990 Πρέπει να είναι κάτι πολύ σοβαρό. 32 00:07:42,460 --> 00:07:46,220 Με έκανες την περιέργεια. Πείτε μου τι συμβαίνει. 33 00:07:46,500 --> 00:07:47,830 Σίγουρος. 34 00:07:49,630 --> 00:07:53,840 Σας προτείνω να πάτε κατευθείαν η αστυνομία. Χωρίς κανένα δισταγμό. 35 00:07:54,050 --> 00:07:56,220 Όχι, θα προτιμούσα να μην το κάνω. 36 00:07:56,300 --> 00:08:00,720 Πρέπει να αποφύγω κάθε σκάνδαλο με κάθε κόστος. Θα βρισκόμουν αντιμέτωπος με την καταστροφή. 37 00:08:01,560 --> 00:08:04,140 Προτιμώ να πληρώσω ακόμα κι αν το κόστος είναι υψηλό. 38 00:08:04,190 --> 00:08:06,740 Αν με εκβιάσουν ξανά, Θα κάνω ότι προτείνεις. 39 00:08:07,020 --> 00:08:09,610 Σου δίνω μόνο συμβουλές ως δικηγόρος σας. 40 00:08:09,650 --> 00:08:12,190 Είναι στο χέρι σας αν το αποδέχεσαι ή όχι. 41 00:08:12,700 --> 00:08:14,830 Από την άλλη, είναι τα λεφτά σου. 42 00:08:14,820 --> 00:08:16,150 Δεν έχω εναλλακτική. 43 00:08:16,200 --> 00:08:19,450 Σας προτείνω να σκεφτείτε σχετικά με αυτό προσεκτικά. 44 00:08:19,490 --> 00:08:22,240 - Το μυαλό μου είναι έτοιμο, πρέπει να πληρώσω. - Πολύ καλά. 45 00:08:23,160 --> 00:08:26,420 Αν είναι αυτό που θέλεις. Αντίο. 46 00:08:39,390 --> 00:08:41,930 - Γεια σας. - Λουίζα; -Ναι; 47 00:08:41,980 --> 00:08:43,400 Μόλις του μίλησα. 48 00:10:44,720 --> 00:10:45,680 FLYING SQAD ΕΝΟΤΗΤΑ 1- ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 49 00:10:45,810 --> 00:10:48,230 Ξέρω ότι υπάρχουν ίσως κάποιες υποθέσεις σε αυτό που είπα 50 00:10:48,230 --> 00:10:51,190 αλλά δεν νομίζω Είμαι τόσο μακριά από την αλήθεια. 51 00:10:51,400 --> 00:10:54,490 Με συγχωρείτε, κυρία Κορτέση, αλλά αυτό δεν θα ήταν μια περίπτωση j απόγνωσης 52 00:10:54,520 --> 00:10:59,030 που προέρχεται από μια επιθυμία... να επιστρέψω; 53 00:10:59,240 --> 00:11:04,040 Ακούω. Πραγματικά δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο αν ο άντρας μου πηγαίνει για ύπνο με μια άλλη γυναίκα 54 00:11:04,030 --> 00:11:06,660 ή πηγαίνει για μαζικά όργια. 55 00:11:07,290 --> 00:11:08,840 Όπως έχω ήδη πει, 56 00:11:09,040 --> 00:11:13,370 έχουν περάσει χρόνια από τότε που μοιράζομαι το κρεβάτι μου μαζί του. Του ζήτησα διαζύγιο. 57 00:11:14,750 --> 00:11:17,590 - Θα έχετε μερικά αντίγραφα φτιαγμένο από αυτό, λοχία; -Πολύ καλά. 58 00:11:17,670 --> 00:11:21,510 - Και κάντε μερικές ανατινάξεις του προσώπου του κοριτσιού. - Ναι, κύριε. 59 00:11:21,800 --> 00:11:24,260 Θα τα έχετε πίσω σε λίγα λεπτά. 60 00:11:24,390 --> 00:11:26,650 Καλύτερα να τα βάλεις πίσω που τα βρήκες. 61 00:11:26,680 --> 00:11:28,970 Ο άντρας σου δεν πρέπει να υποψιαστεί τίποτα. 62 00:11:29,560 --> 00:11:32,640 Βρήκα αυτή τη δημοσίευση σε αρχεία που ασχολούνται με πορνό. 63 00:11:33,690 --> 00:11:37,060 Το μοντέλο στο περιοδικό είναι το ίδιο στη φωτογραφία. 64 00:11:39,990 --> 00:11:41,450 Μπορείς να πας. 65 00:11:45,120 --> 00:11:47,540 ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ 66 00:11:58,670 --> 00:12:01,130 ΜΟΝΗΚΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ 67 00:12:17,110 --> 00:12:20,870 ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ ΕΚΔΟΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: MASSIMO LIGUORI 68 00:12:32,160 --> 00:12:34,910 - Γεια, Μιρέλα. - Γεια, πώς είσαι; - Όχι άσχημα. 69 00:12:35,040 --> 00:12:37,120 - Πάνε χρόνια από τότε που σε είδα. - Λοιπόν... 70 00:12:37,210 --> 00:12:39,420 Αυτά τα παντελόνια σου ταιριάζουν. 71 00:12:41,760 --> 00:12:45,310 Είναι το συνηθισμένο μου κούρεμα. Τι γίνεται με εσάς; Φαίνεσαι μια χαρά. 72 00:12:52,560 --> 00:12:54,520 - Γεια. - Γεια σου γλυκιά μου. 73 00:12:54,730 --> 00:12:57,400 - Θα σου τηλεφωνήσω, εντάξει; - Εντάξει. 74 00:12:57,440 --> 00:12:59,980 - Μην ξεχνάς, εντάξει; - Μην ανησυχείς. 75 00:13:00,690 --> 00:13:03,690 ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟ ΕΚΔΟΤΗΣ 76 00:13:10,740 --> 00:13:12,160 Κράτα το. 77 00:13:13,040 --> 00:13:14,340 Έλα, Γουίλι, βγάλε φωτογραφίες. 78 00:13:15,420 --> 00:13:18,130 Στάση'. Εντάξει, εντάξει. 79 00:13:18,330 --> 00:13:21,130 Ας τροποποιήσουμε το πλάνο τώρα. Μπρούνο, άλλαξε κασέτα 80 00:13:21,170 --> 00:13:23,000 και φέρτε μερικά ποτήρια και ένα μπουκάλι. 81 00:13:23,550 --> 00:13:25,550 Εδώ, μην ανακατεύετε τα μαξιλάρια. 82 00:13:25,590 --> 00:13:29,590 - Άλντο, κάτσε εδώ. - Στο μαξιλάρι; -Ναί. 83 00:13:29,640 --> 00:13:33,440 - Λέων, φέρε το σκηνικό. - Εντάξει. 84 00:13:33,470 --> 00:13:35,720 Μην ανακατεύετε τα μαξιλάρια. 85 00:13:36,100 --> 00:13:38,810 Πάολα, έλα εδώ. Ανανεώστε το μακιγιάζ τους. 86 00:13:40,150 --> 00:13:42,650 - Είναι εντάξει για σένα; - Ναι, είναι μια χαρά. 87 00:13:43,990 --> 00:13:46,870 Λέο, φέρε το σκηνικό του Παρισιού. 88 00:13:48,070 --> 00:13:49,320 Όχι, είναι εντάξει έτσι. 89 00:13:49,490 --> 00:13:53,410 Άννα, έλα στο σετ, έχουμε δουλειά να κάνουμε! 90 00:13:54,580 --> 00:13:57,000 Εσύ, έλα εδώ με την κάμερά σου! 91 00:14:33,620 --> 00:14:36,200 - Ένα λεπτό, δεσποινίς. - Ναι. - Καλημέρα. 92 00:14:36,870 --> 00:14:38,370 Είμαι ο επιθεωρητής De Sanctis. 93 00:14:38,830 --> 00:14:41,790 - Ορίστε οι διαφάνειες, κύριε Λιγκουόρι. - Βάλτε τα εκεί κάτω. 94 00:14:46,050 --> 00:14:48,810 - Και το ασπρόμαυρο υλικό; -Τα τυπώνουν. 95 00:14:48,840 --> 00:14:51,170 - Αυτό είναι καλό. - Θα είναι αμέσως επάνω. 96 00:15:07,150 --> 00:15:08,820 Μαξ, άκου αυτό. 97 00:15:09,110 --> 00:15:12,240 «Νεανική, όμορφη, παθιασμένη γυναίκα, 98 00:15:12,240 --> 00:15:14,820 ανικανοποίητη σύζυγος ενός ανατολίτη διπλωμάτη, 99 00:15:14,910 --> 00:15:18,330 ερωμένη των συναρπαστικών μυστικών της Καμασούτρα, θα ήθελε 100 00:15:18,540 --> 00:15:23,580 να μοιραστεί τις προσωπικές της εμπειρίες με έναν δυτικό εταίρο υψηλής ποιότητας 101 00:15:23,670 --> 00:15:26,710 που έχει μεγάλη ικανότητα και αγάπη για τον σαδομαζοχισμό. 102 00:15:28,050 --> 00:15:30,020 Ποιος είναι αυτός ο τύπος ποιος μιλάει με τη Λορεντάνα; 103 00:15:30,340 --> 00:15:32,170 Φαίνεται να τον έχω ξαναδεί. 104 00:15:32,220 --> 00:15:35,720 Πραγματικά, αλλά αυτό είναι επιθεωρητής De Sanctis! 105 00:15:35,760 --> 00:15:38,430 Μέχρι πριν από λίγο ήταν στο Vice Squad. 106 00:15:38,470 --> 00:15:41,730 Και τώρα είναι στον ποταμό. Το Vice Squad είναι στα βράχια. 107 00:15:41,850 --> 00:15:45,400 Ερχόταν τακτικά κατάσχοντας υλικά όπου δούλευα πριν. 108 00:15:46,820 --> 00:15:50,580 Εντάξει, αλλά τι διάολο θέλει από Loredana; 109 00:15:52,360 --> 00:15:53,820 Κράτα το, Νάντια. 110 00:15:54,910 --> 00:15:57,540 - Σωστά. - Μόνο ένα ακόμα. 111 00:16:00,750 --> 00:16:02,550 Σωστά, αυτό θα γίνει, Αυτό είναι όλο για σήμερα. 112 00:16:02,580 --> 00:16:06,250 Θα καλέσουμε πότε σε χρειαζόμαστε μετά. Μπορείτε να πάτε. 113 00:16:16,600 --> 00:16:18,350 Αντίο. 114 00:16:23,940 --> 00:16:25,740 Λοιπόν, θα έρθεις μαζί μου; 115 00:16:25,770 --> 00:16:29,350 Σταμάτα, Γουίλι. Σου είπα εκατό φορές: 116 00:16:29,360 --> 00:16:31,360 όχι, όχι και όχι. 117 00:16:31,530 --> 00:16:34,540 Αλλά καθώς γαμάς με όλους τους άλλους, γιατί δεν το κάνεις μαζί μου; 118 00:16:35,530 --> 00:16:37,410 Γιατί δεν μου αρέσεις. 119 00:16:37,700 --> 00:16:40,830 Αν είναι μόνο θέμα χρημάτων, Μπορώ να τα καταφέρω και μάλιστα πολλά. 120 00:16:41,250 --> 00:16:44,670 Λοιπόν, όταν το κάνεις, δώσε μου ένα σφύριγμα. Αντίο. 121 00:16:59,430 --> 00:17:01,850 - Καληνύχτα, Λουίτζι. -Καληνύχτα. 122 00:17:02,430 --> 00:17:05,770 Πάντα ο τελευταίος που φεύγει, ακόμα κι όταν τελειώσεις νωρίς. 123 00:17:05,770 --> 00:17:08,020 Λοιπόν, θα πάμε να πάμε σπίτι. 124 00:17:08,610 --> 00:17:10,320 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 125 00:18:38,860 --> 00:18:40,820 Χωρίς αμφιβολία, λοχία. 126 00:18:41,570 --> 00:18:43,450 Είναι η Loredana Salvi. 127 00:18:45,950 --> 00:18:48,040 Άρα έχεις πραγματικά αποφάσισε να πάει εκεί. 128 00:18:48,250 --> 00:18:51,630 - Ναι. -Γιατί όχι να το αφήσω στην αστυνομία; 129 00:18:51,830 --> 00:18:53,880 Γιατί θέλω να το κάνω με τον δικό μου τρόπο. 130 00:18:54,090 --> 00:18:56,890 Άκου, αν ήμουν στη θέση σου... 131 00:18:58,510 --> 00:19:00,180 Αλλά δεν είσαι, έτσι; 132 00:19:10,520 --> 00:19:11,600 Καλησπέρα. 133 00:19:11,730 --> 00:19:15,020 -Θα ήθελα ένα δωμάτιο, παρακαλώ. - Μπορώ να έχω την ταυτότητά σας; 134 00:19:30,120 --> 00:19:32,120 Δωμάτιο 21, 2ος όροφος, κυρία. 135 00:19:32,170 --> 00:19:34,340 - Και το ασανσέρ; -Εκεί. 136 00:20:45,030 --> 00:20:46,110 ΥΠΗΡΕΣΙΑ 137 00:20:47,580 --> 00:20:51,380 ΔΙΟΙΚΗΣΗ 138 00:23:47,420 --> 00:23:49,250 Μπορώ να έχω τον λογαριασμό, παρακαλώ; 139 00:23:49,920 --> 00:23:51,210 Αμέσως. 140 00:23:52,640 --> 00:23:54,850 - Παρήγγειλες κάτι στο μπαρ; - Όχι. 141 00:23:55,430 --> 00:23:57,600 Ένα λεπτό, θα λάβω τον λογαριασμό σας. 142 00:24:13,860 --> 00:24:15,320 Θα περιμένω στο αυτοκίνητο. 143 00:24:20,620 --> 00:24:21,790 Εδώ είμαστε, κύριε. 144 00:25:52,840 --> 00:25:56,630 Γιατί ήθελες να κάνεις έρωτα σε ένα μοτέλ όταν ήμασταν τόσο κοντά στο σπίτι; 145 00:25:56,840 --> 00:25:59,340 δεν ξερω... απλά μου πέρασε κάπως. 146 00:25:59,430 --> 00:26:04,260 Αυτό το σήμα που έχουν, «Play Motel», κατά κάποιο τρόπο φαινόταν πολύ συναρπαστικό. 147 00:26:04,310 --> 00:26:07,600 - Λοιπόν, έχασα την πρόβα. - Μεγάλη υπόθεση! 148 00:26:07,600 --> 00:26:10,020 Σίγουρα δεν σε πήραν καστ για έναν πραγματικό πρωταγωνιστικό ρόλο! 149 00:26:13,730 --> 00:26:17,940 «Να είσαι ή να μην είσαι ο ηγέτης, 150 00:26:17,950 --> 00:26:20,040 αυτό είναι το ερώτημα. 151 00:26:20,620 --> 00:26:25,250 Είναι πιο ευγενές να υποφέρεις τις σφεντόνες και βέλη ενός μικρού τμήματος 152 00:26:26,830 --> 00:26:32,670 ή μαζέψτε ντομάτες και γαϊδουράγκαθο ως πρωταγωνιστικός ηθοποιός; 153 00:26:36,380 --> 00:26:39,670 Να κοιμηθώ... να ονειρεύομαι... 154 00:26:40,220 --> 00:26:42,090 -...να ελπίζω..." - ...να οδηγήσω. 155 00:26:42,850 --> 00:26:45,730 Συνέχισε να κοιτάς τον δρόμο, σταμάτα να αστειεύεσαι. 156 00:26:48,480 --> 00:26:49,860 Τι είναι αυτό; 157 00:26:50,060 --> 00:26:51,440 Κάντε μια εικασία. 158 00:26:53,190 --> 00:26:55,230 Φύσαμε ένα λάστιχο. 159 00:27:16,920 --> 00:27:18,500 Χρειάζεστε βοήθεια; 160 00:27:27,140 --> 00:27:28,930 Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 161 00:27:54,290 --> 00:27:57,250 - Γεια, είναι η αστυνομία; - Ναι. 162 00:27:57,300 --> 00:28:00,720 Συνέβη ένα πολύ σοβαρό: Βρήκα ένα πτώμα στο αυτοκίνητό μου. 163 00:28:00,760 --> 00:28:01,840 Πώς είναι το όνομά σας; 164 00:28:01,880 --> 00:28:03,550 - Ρομπέρτο Βίντσι. - Πού είσαι ακριβώς; 165 00:28:03,890 --> 00:28:07,440 Κοντά στην πρόσβαση στην Αυρηλιανή Οδό στη Ρώμη. Είμαι στο βενζινάδικο. 166 00:28:07,470 --> 00:28:09,260 Μην αγγίζετε τίποτα και περίμενε μας. 167 00:29:18,090 --> 00:29:20,720 Το σώμα δείχνει σημάδια του θανάτου από στραγγαλισμό, 168 00:29:20,750 --> 00:29:22,590 ο θάνατος σημειώθηκε πριν από λίγες ώρες 169 00:29:22,630 --> 00:29:25,590 αλλά δεν μπορώ να είμαι σίγουρος μέχρι Έκανα την αυτοψία. 170 00:29:25,590 --> 00:29:27,380 Longhi Maria Luisa. 171 00:29:27,800 --> 00:29:29,800 Χρησιμοποίησε το πατρικό της όνομα. 172 00:29:43,610 --> 00:29:45,400 - Μπορώ, επιθεωρητή; - Φυσικά. 173 00:29:50,990 --> 00:29:52,740 Ναι, αυτή είναι. 174 00:30:21,020 --> 00:30:22,150 Πάρτε την μακριά. 175 00:30:29,240 --> 00:30:31,740 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΝΑΡΧΕΙΟ 176 00:30:39,330 --> 00:30:41,120 θα ήθελα να σε ρωτήσω μερικές ερωτήσεις. 177 00:30:41,170 --> 00:30:44,000 Αλλά αν δεν σου αρέσει τώρα, μπορείς να έρθεις αύριο στο γραφείο μου. 178 00:30:44,590 --> 00:30:47,340 Μπορείτε να φέρετε και τον δικηγόρο σας, αν το επιθυμείτε. 179 00:30:47,800 --> 00:30:49,720 - Αντίο. - Αντίο. 180 00:30:50,510 --> 00:30:52,510 Μέχρι αύριο. Αντίο. 181 00:30:54,180 --> 00:30:55,680 Περίμενε με στο αυτοκίνητο. 182 00:30:59,100 --> 00:31:01,390 -Τώρα με πιστεύεις; - Το κάνω τώρα. 183 00:31:01,480 --> 00:31:05,520 Αλλά δεν θα κρύψω το γεγονός ότι πότε Είδα το άδειο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου σου χθες το βράδυ 184 00:31:05,650 --> 00:31:07,860 Νόμιζα ότι μπορείς έχουν ονειρευτεί. 185 00:31:08,030 --> 00:31:12,740 Γνωρίζει ο Κορτέσι ότι το σώμα της γυναίκας του ήταν αρχικά στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου μου; 186 00:31:12,870 --> 00:31:15,000 Όχι, σίγουρα όχι. 187 00:31:15,580 --> 00:31:18,130 Πρέπει να πω ότι έπαιξες το μέρος του αστυνομικού πολύ καλά. 188 00:31:18,290 --> 00:31:21,580 Σεμνά, η υποκριτική είναι δουλειά μου. 189 00:31:22,750 --> 00:31:25,630 Ναι, έτσι είναι. Είσαι ηθοποιός της σκηνής. 190 00:31:25,670 --> 00:31:28,300 -Ξέρεις κάτι... - Ω, όχι, μη ρωτάς. 191 00:31:28,470 --> 00:31:31,850 Ο ρόλος μου σε αυτήν την επιχείρηση σταματά εδώ. Μου είναι αρκετά. 192 00:31:33,430 --> 00:31:35,050 Διάβασες τις σκέψεις μου. 193 00:31:36,060 --> 00:31:38,980 Αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι ήλπιζα για μια διαφορετική αντίδραση. 194 00:31:39,890 --> 00:31:43,810 Πολλοί βλέπουν τους εαυτούς τους ως αστυνομικούς αν εμπλέκονται σε τέτοιες καταστάσεις. 195 00:31:43,940 --> 00:31:46,400 Όχι, δεν έχω αυτή την ανόητη φιλοδοξία. 196 00:31:46,570 --> 00:31:50,580 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα σε βοηθήσω με οποιαδήποτε περαιτέρω έρευνα. 197 00:31:51,280 --> 00:31:54,490 - Αντίο. - Αντίο. - Κυρία Βίντσι. 198 00:32:00,580 --> 00:32:02,900 Λοιπόν, σίγουρα δεν έλαμψες στο τμήμα θάρρους. 199 00:32:02,920 --> 00:32:05,680 Τι εννοείς; Νομίζεις ότι πρέπει να μπω σε αυτό μέχρι το τέλος; 200 00:32:05,880 --> 00:32:10,220 - Ξέρεις... το έκανα για σένα. - Ναι, χωρίς να με ρωτήσεις. 201 00:32:10,300 --> 00:32:13,550 Εκτός από το γεγονός ότι βοηθώντας η αστυνομία είναι αστικό καθήκον. 202 00:32:13,680 --> 00:32:16,940 Θα κέρδιζες κι εσύ χρήσιμη δημοσιότητα για την εκπομπή σας. 203 00:32:23,190 --> 00:32:25,950 Δυστυχώς, η δουλειά μου με κρατάει απασχολούνται σε τέτοιο βαθμό 204 00:32:25,980 --> 00:32:30,070 ότι υπονόμευσε η σχέση μου με τη γυναίκα μου. 205 00:32:30,690 --> 00:32:33,440 - Την παραμέλησες; - Όχι πραγματικά. 206 00:32:33,450 --> 00:32:36,670 Αλλά ο χρόνος που είχα διαθέσιμο για εκείνη ήταν πολύ λίγο. 207 00:32:36,780 --> 00:32:38,660 Αλλά ποτέ δεν παραπονέθηκε πραγματικά. 208 00:32:38,790 --> 00:32:40,630 τι έκανες χθες το απόγευμα; 209 00:32:40,790 --> 00:32:45,510 Συμμετείχα σε μια επαγγελματική συνάντηση που δεν τελείωσε παρά μετά τα μεσάνυχτα. 210 00:32:45,580 --> 00:32:48,580 - Και μετά πήγες σπίτι; - Ναι, φυσικά. 211 00:32:48,750 --> 00:32:51,300 Και να μην βρεις τη γυναίκα σου στο σπίτι δεν σε ανησύχησε; 212 00:32:51,420 --> 00:32:54,170 Δεν ήταν η πρώτη φορά Η Λουίζα άργησε στο σπίτι. 213 00:32:55,050 --> 00:32:57,510 Αρκετά συχνά έμενε το βράδυ με τη μαμά της. 214 00:32:57,640 --> 00:33:00,200 Αλλά δεν σου είπε πότε έμεινε το βράδυ μακριά από το σπίτι; 215 00:33:00,470 --> 00:33:04,180 Ναι, στην αρχή του γάμου μας, αλλά όχι μετά. 216 00:33:04,310 --> 00:33:06,190 Δεν τα πήγαινες καλά; 217 00:33:08,190 --> 00:33:10,020 Όχι ακριβώς. 218 00:33:11,490 --> 00:33:17,460 Πάει καιρός τώρα από τότε που φτάσαμε στη συνήθεια να κάνουν χωριστές ζωές. 219 00:33:18,080 --> 00:33:21,630 Λοιπόν, αν δεν σε παρεξήγησα, η σχέση σου ήταν... 220 00:33:21,750 --> 00:33:24,630 ...κάπως τεντωμένο. Είναι αλήθεια; 221 00:33:28,420 --> 00:33:32,040 Όταν βγήκε η γυναίκα σου, φορούσε κανένα j κόσμημα ή να πάρεις χρήματα; 222 00:33:32,170 --> 00:33:35,880 Ναι, σίγουρα υπήρχε ένα δαχτυλίδι που φορούσε πάντα. 223 00:33:39,470 --> 00:33:40,760 Και... 224 00:33:43,850 --> 00:33:45,770 Και ήταν πολύτιμο αυτό το δαχτυλίδι; 225 00:33:46,810 --> 00:33:48,480 Ίσως δύο εκατομμύρια. 226 00:33:49,110 --> 00:33:52,620 Αλλά νομίζεις... θα μπορούσε να ήταν ληστεία; 227 00:33:53,320 --> 00:33:54,610 Ισως. 228 00:33:56,150 --> 00:33:57,490 Καημένη η Λουίζα. 229 00:34:00,240 --> 00:34:02,030 Και τι γίνεται με τον δικηγόρο σας; 230 00:34:03,620 --> 00:34:05,740 Είχε ακρόαση στο Εφετείο. 231 00:34:05,870 --> 00:34:09,160 Θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς θα το ήξερε χθες. 232 00:34:12,000 --> 00:34:13,540 Οι λεπτομέρειες για το αρχείο, παρακαλώ. 233 00:34:14,380 --> 00:34:17,010 Ναί. Ρινάλντο Κορτέσι. 234 00:34:40,780 --> 00:34:43,570 Πιστεύει πραγματικά η αστυνομία το κίνητρο να είναι η ληστεία; 235 00:34:43,620 --> 00:34:45,030 Όλα δείχνουν να το δείχνουν. 236 00:34:45,160 --> 00:34:47,330 Πραγματικά λυπάμαι πολύ για αυτό. 237 00:34:47,460 --> 00:34:50,300 Δύο σοβαρά θέματα το ένα μετά το άλλο: 238 00:34:50,420 --> 00:34:52,930 ο εκβιασμός και μετά, πάνω απ' όλα ο θάνατος της γυναίκας σου. 239 00:34:53,000 --> 00:34:56,340 - Ναι, ήταν όλα αρκετά μαύρα. - Έλα, κέφι! 240 00:34:56,840 --> 00:35:00,800 Με την ευκαιρία, τι θα κάνετε σχετικά με την επιχείρηση εκβιασμού; 241 00:35:00,930 --> 00:35:02,060 Ακόμα δεν έχω αποφασίσει. 242 00:35:02,220 --> 00:35:05,890 Φυσικά, αν ενημερώσατε την αστυνομία τώρα μετά τον φόνο της γυναίκας σου, 243 00:35:06,560 --> 00:35:08,430 η θέση σας θα επιδεινωθεί. 244 00:35:08,560 --> 00:35:10,520 Γιατί εσύ, με κάθε καλή πίστη, 245 00:35:10,600 --> 00:35:13,770 είπαν στην αστυνομία η ακριβής σχέση σου με τη γυναίκα σου 246 00:35:13,860 --> 00:35:15,940 και πες ότι ήσουν ο επιθεωρητής, τι θα νομιζατε 247 00:35:15,980 --> 00:35:18,150 Απλά πληρώστε και το όλο θέμα θα παραμείνει μυστικό. 248 00:35:19,400 --> 00:35:22,150 Δεν θα μπορέσω να έρθω στην κηδεία αύριο. 249 00:35:22,450 --> 00:35:24,450 Και πάλι τα συλλυπητήριά μου. 250 00:35:25,120 --> 00:35:26,200 Ευχαριστώ. 251 00:35:26,330 --> 00:35:28,330 Μην το αναφέρεις αυτό σε κανέναν. 252 00:35:29,160 --> 00:35:30,370 Αναφέρετε οτιδήποτε σε εμένα. 253 00:35:30,540 --> 00:35:33,580 - Πολύ καλά. Αντίο. - Αντίο. 254 00:35:52,520 --> 00:35:55,020 - Γεια σου, επιθεωρητή, έλα μέσα. - Καλησπέρα. 255 00:35:55,150 --> 00:35:57,610 Λυπάμαι που αναγκάζω την επιθυμία σου να μείνεις έξω από αυτό. 256 00:35:57,730 --> 00:36:01,360 - Δυστυχώς, αυτή η υπόθεση απαιτεί κάποια βοήθεια από εσάς. -Κάτσε κάτω. 257 00:36:01,820 --> 00:36:03,700 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 258 00:36:03,820 --> 00:36:05,980 Ο σκηνοθέτης της εκπομπής μου έχει με απελευθέρωσε από τις πρόβες 259 00:36:06,030 --> 00:36:09,700 και σε κάθε περίπτωση η παράσταση δεν θα συνεχιστεί για περίπου 3 εβδομάδες περίπου. 260 00:36:09,790 --> 00:36:11,870 Μη μου πεις ότι άλλαξες το νου σου για την πρότασή μου. 261 00:36:12,040 --> 00:36:13,830 Ήταν η γυναίκα μου που με πίεσε. 262 00:36:13,920 --> 00:36:16,590 Και όχι μόνος. Κι εγώ θέλω να έχω ένα χέρι σε αυτό. 263 00:36:16,750 --> 00:36:18,550 Και μη μου πείτε γυναίκες πρέπει να μείνει έξω από αυτό. 264 00:36:18,710 --> 00:36:21,630 Λοιπόν, δεν είμαι τόσο σοβινιστής. 265 00:36:21,800 --> 00:36:24,590 - Θα ήθελες να πιεις κάτι; - Ναι, ένα ουίσκι, παρακαλώ. 266 00:36:26,010 --> 00:36:27,930 Σήμερα ήμουν στην κηδεία της κυρίας Κορτέση. 267 00:36:28,100 --> 00:36:31,220 Από ένα πλήθος πολύ αξιοσέβαστων ανθρώπων Ανακάλυψα ένα πρόσωπο. 268 00:36:31,350 --> 00:36:34,180 Κάποιος Μαξ Λιγκουόρι. Δείτε το. 269 00:36:35,610 --> 00:36:37,910 - Δεν τον ξέρω. -Όπως και να το κάνω. 270 00:36:38,360 --> 00:36:42,820 Πριν από περίπου δέκα χρόνια του δόθηκε δύο χρόνια για σεξουαλική εμπορία. 271 00:36:42,950 --> 00:36:45,460 Τώρα είναι ο σκηνοθέτης ενός πορνό περιοδικού. 272 00:36:45,780 --> 00:36:47,660 Είσαι σίγουρος ότι δεν τον έχεις δει ποτέ; 273 00:36:51,660 --> 00:36:52,660 Όχι. 274 00:36:54,080 --> 00:36:56,710 Σε εκείνο το μοτέλ που πήγες; 275 00:36:57,840 --> 00:36:59,850 Θα έλεγα ότι θα φύγουμε για τη Φλωρεντία απόψε. 276 00:37:00,010 --> 00:37:03,930 Το καλύτερο τρένο είναι το 0:20. Αυτός είναι ο ιδιαίτερος μήνας του μέλιτος. 277 00:37:04,430 --> 00:37:08,100 - Μια νύχτα στο υπνοδωμάτιο, ξέρεις... - Λοιπόν, στην πραγματικότητα έχουμε ένα αυτοκίνητο. 278 00:37:08,180 --> 00:37:09,970 Ζητώ συγγνώμη, κύριε. 279 00:37:10,770 --> 00:37:15,030 - Δεν ήταν κακή ιδέα, όμως. - Μπορείς να το ξαναπείς! 280 00:37:17,770 --> 00:37:18,850 Τι συμβαίνει; 281 00:37:21,570 --> 00:37:23,980 Το όνομά μου είναι Liguori. Έκλεισα ένα δωμάτιο. 282 00:37:26,200 --> 00:37:28,580 - Νούμερο 3, κύριε. 1ος όροφος. - Ευχαριστώ. 283 00:37:28,700 --> 00:37:29,700 Ελα. 284 00:37:55,730 --> 00:37:56,990 Μετά από σένα. 285 00:38:24,050 --> 00:38:25,760 Τι ατμόσφαιρα! 286 00:38:29,260 --> 00:38:31,510 Et voila! Τι σου αρέσει; 287 00:38:32,140 --> 00:38:34,050 Ας δούμε... 288 00:38:37,190 --> 00:38:39,860 Και το ντόμινο είναι για σένα. 289 00:38:47,780 --> 00:38:49,950 Κι εγώ... η βασίλισσα των μπαστούνι. 290 00:38:49,990 --> 00:38:52,660 - Αγάπη και μυστήριο. - Όμορφη. 291 00:38:55,330 --> 00:38:59,120 - Όχι, δεν μου αρέσει. - Γιατί όχι; 292 00:39:01,670 --> 00:39:03,580 Να διαλέξω κάτι άλλο. 293 00:39:03,840 --> 00:39:06,560 Αυτό είναι. Αυτό είναι για σένα. 294 00:39:06,920 --> 00:39:10,590 Απαγορευμένη αγάπη. Σου ταιριάζει. 295 00:39:10,800 --> 00:39:13,970 - Έπρεπε να ήσουν παπάς. - Είναι αλήθεια. 296 00:40:40,350 --> 00:40:43,520 - Θα μπορούσατε να μου δώσετε το δωμάτιο 7 στο τηλέφωνο; - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 297 00:41:43,500 --> 00:41:45,010 παιδί μου. 298 00:42:15,030 --> 00:42:17,940 Ναι, είναι αλήθεια, Έπρεπε να ήμουν ιερέας. 299 00:44:54,650 --> 00:44:57,860 Ιησού, αυτή η περούκα! Δεν αντέχω με αυτό πλέον. 300 00:44:57,980 --> 00:45:00,230 Φαίνεται αρκετά καλό αλλά είναι αδύνατο. 301 00:45:00,360 --> 00:45:02,690 Πώς αντιμετωπίζουν οι γυναίκες διαφορετικό κάθε μέρα; 302 00:45:02,780 --> 00:45:06,110 Πως; Το κάνουν για ματαιοδοξία, το ανέχτηκαν. 303 00:45:06,280 --> 00:45:08,110 Το έκανες γιατί ο επιθεωρητής το πρότεινε, 304 00:45:08,240 --> 00:45:10,280 οπότε για σένα είναι καθήκον σου. 305 00:45:10,540 --> 00:45:14,090 - Ξέρεις, είναι ακριβώς όπως υποψιαζόμασταν. - Τι ανακάλυψες; 306 00:45:15,080 --> 00:45:18,460 Όλα τα χανκι-πανκι είναι μεταξύ των δωματίων 3 και 4. 307 00:45:18,540 --> 00:45:20,500 - Δεν κάναμε λάθος. -Κάνε ησυχία. 308 00:45:22,470 --> 00:45:28,600 Θα έδινα πολλά για να μάθω ποιο μέρος Ο Max Liguori παίζει σε αυτό το βρώμικο παιχνίδι. 309 00:46:16,350 --> 00:46:17,560 Ας τον ακολουθήσουμε. 310 00:46:56,930 --> 00:46:58,520 ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ 1ος ΟΡΟΦΟΣ 311 00:46:58,850 --> 00:47:01,020 Πήγαμε λοιπόν και έμεινε στο Play Motel. 312 00:47:01,810 --> 00:47:05,440 Και πραγματικά νόμιζαν ότι ήμασταν ζευγάρι ερωτοπούλια στο μήνα του μέλιτος τους. 313 00:47:06,190 --> 00:47:08,110 Όμως δεν έγινε τίποτα για τις πρώτες 2 ημέρες. 314 00:47:08,280 --> 00:47:11,110 Αλλά στο μεταξύ ήμασταν απασχολημένοι να ζήσουμε την ιστορία μας. 315 00:47:11,200 --> 00:47:12,480 Αυτό ήταν το λιγότερο που μπορούσες να κάνεις. 316 00:47:12,580 --> 00:47:14,670 Αλλά ο Ρομπέρτο δεν ήταν ευχαριστημένος με το λιγότερο. 317 00:47:14,790 --> 00:47:18,800 Στη συνέχεια, την 3η μέρα αυτός ο Max Liguori έφτασε με τη Valeria Manzotti, 318 00:47:18,920 --> 00:47:20,380 η γυναίκα του βιομήχανου. 319 00:47:20,670 --> 00:47:22,970 - Και έμειναν στον αριθμό του δωματίου... - Αριθμός 3. 320 00:47:24,170 --> 00:47:27,170 Εδώ έχουμε να κάνουμε με ανθρώπους που είναι τόσο αδίστακτοι όσο και καλά οργανωμένοι. 321 00:47:27,510 --> 00:47:31,310 Πρέπει να έχουμε συγκεκριμένες αποδείξεις για να πιάσουμε στα χέρια μας τα μεγάλα ψάρια. 322 00:47:58,620 --> 00:47:59,660 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 323 00:47:59,790 --> 00:48:04,170 - Σε πήρα τηλέφωνο για να κάνω μερικές φωτογραφίες. - Α, εσύ είσαι αυτός. Μπες μέσα. 324 00:48:05,540 --> 00:48:08,460 - Υποθέτω ότι θέλεις να ασχοληθείς με τον κινηματογράφο. - Λοιπόν, τουλάχιστον να το δοκιμάσω. 325 00:48:08,970 --> 00:48:11,600 Πριν αφήσω την κάμερά μου να μιλήσει, Θα σου πω κάτι: 326 00:48:11,840 --> 00:48:15,300 με τον τρόπο που είσαι χτισμένος, δεν θα δυσκολευτείς να μπεις στον κινηματογράφο. 327 00:48:15,680 --> 00:48:16,890 Τραβώντας το πόδι μου; 328 00:48:17,180 --> 00:48:19,760 Ακόμα καλύτερα, αν θέλετε, Μπορώ να σε βοηθήσω. 329 00:48:20,480 --> 00:48:22,610 Έχω πολλούς φίλους στην επιχείρηση. 330 00:48:22,730 --> 00:48:24,560 Μπορώ να σου δώσω ένα αληθινό χέρι. 331 00:48:25,230 --> 00:48:26,600 Αφαιρέστε αυτό το ακέτο j. 332 00:48:29,030 --> 00:48:31,370 Θα ξεκινήσουμε με κάποιο ασπρόμαυρο υλικό. 333 00:48:34,370 --> 00:48:36,580 Και... βγάλτε τα j σας, Θέλω να δω τα πόδια σου. 334 00:48:36,740 --> 00:48:39,080 - Τι; Το j μου είναι επίσης; - Ασφαλώς. 335 00:48:39,620 --> 00:48:41,950 Σήμερα, αγαπητέ μου, πρέπει να τα δείξεις όλα. 336 00:48:42,040 --> 00:48:45,710 Κατά τα άλλα, μια σειρά από φωτογραφίες είναι αρκετά χωρίς νόημα. 337 00:48:47,880 --> 00:48:49,750 Δεν έχεις να νιώθεις αμήχανα για μένα. 338 00:48:49,880 --> 00:48:51,500 Λοιπόν, εγώ... 339 00:48:51,590 --> 00:48:55,800 Είμαι αρκετά συνηθισμένος σε γυμνά κορίτσια. Τους βλέπω κάθε μέρα: 340 00:48:56,390 --> 00:48:59,060 ηθοποιοί, στάρλετ, μοντέλα... 341 00:49:00,100 --> 00:49:01,350 Έλα τώρα, βιάσου. 342 00:49:01,480 --> 00:49:05,320 Δεν μπορώ να περάσω πολύ χρόνο μαζί σου. Έχω άλλους j obs να κάνω. 343 00:49:07,400 --> 00:49:08,520 Για να δούμε τώρα... 344 00:49:10,280 --> 00:49:12,870 - Ναι, περισσότερο φως. - Είμαι έτοιμος. 345 00:49:12,990 --> 00:49:15,040 - Για οικογενειακή παρέα; - Λοιπόν... 346 00:49:15,110 --> 00:49:18,320 - Σε φωτογραφίζω έτσι θα είναι αρκετά άχρηστο. - Μα... 347 00:49:18,580 --> 00:49:21,670 αν κρύψεις τι παραγωγούς θέλω να δεις, είναι άχρηστο. 348 00:49:21,870 --> 00:49:24,910 Δεν έχεις τίποτα να ντρέπεσαι, μάλλον έχεις πολλά να δείξεις. 349 00:49:25,330 --> 00:49:27,420 Βγάλε αυτό το πουκάμισο. 350 00:49:29,800 --> 00:49:31,140 Ερχομαι. 351 00:49:32,880 --> 00:49:34,880 Ας δούμε τα βυζιά σας. 352 00:49:37,180 --> 00:49:38,590 Είναι πανέμορφες. 353 00:49:39,100 --> 00:49:42,020 Γιατί να μην τα δείξετε; 354 00:49:43,350 --> 00:49:47,100 Τώρα... αυτό είναι. Να βάλω λίγο τις θηλές. 355 00:49:47,350 --> 00:49:49,520 Αλλη μιά φορά. 356 00:49:51,860 --> 00:49:54,530 Κάτω το πουκάμισο. Κράτα το. 357 00:52:44,700 --> 00:52:48,410 Σταμάτα το! Κατεβαίνω! Τι κάνεις; 358 00:52:49,790 --> 00:52:51,960 Σταμάτα το! Αμολάω! 359 00:52:52,790 --> 00:52:56,420 - Με συγχωρείτε. Συγνώμη. - Έχεις τρελαθεί; 360 00:52:57,000 --> 00:52:58,210 Πρέπει να είσαι τρελός! 361 00:52:58,340 --> 00:53:02,140 Πήγαινε να φτιάξεις τον εαυτό σου. Θα βγάλουμε μερικά κοντινά πλάνα. 362 00:53:02,260 --> 00:53:05,130 - Πού είναι το μπάνιο; - Είναι εκεί κάτω στα αριστερά. 363 00:54:00,980 --> 00:54:02,320 ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 364 00:54:32,560 --> 00:54:34,360 Μπορείς να έρθεις όταν τελειώσετε, 365 00:54:35,180 --> 00:54:37,220 είμαι έτοιμος. 366 00:55:08,180 --> 00:55:09,600 Ωραία, ορίστε. 367 00:55:09,720 --> 00:55:11,840 Πηγαίνετε και σταθείτε εκεί δίπλα στα λίπη. 368 00:55:34,830 --> 00:55:36,090 Ας φύγουμε από εδώ. 369 00:55:41,630 --> 00:55:44,970 Απλώς αντιστάθηκα στην παρόρμηση του κλέβοντας μερικά από αυτά τα αρνητικά. 370 00:55:45,130 --> 00:55:46,960 Αυτό θα ήταν πολύ παράλογο. 371 00:55:47,090 --> 00:55:50,250 Θα τους έκανες να υποψιαστούν, ο επιθεωρητής δεν θα μας το συγχωρούσε ποτέ. 372 00:55:50,260 --> 00:55:53,510 Αυτός ο άντρας δεν θα με συγχωρούσε με είχε πιάσει στο σκοτεινό δωμάτιο. 373 00:55:53,680 --> 00:55:56,970 Ωστόσο, παίζοντας ντετέκτιβ είναι τρελά συναρπαστικό. 374 00:55:57,100 --> 00:56:00,220 Ναι, αλλά μην ξεχνάς να είσαι πολύ προσεκτικός. 375 00:56:00,350 --> 00:56:02,140 Πρέπει να σε δω αμέσως. 376 00:56:02,600 --> 00:56:04,060 Κάτι πολύ σοβαρό έχει συμβεί. 377 00:56:04,230 --> 00:56:05,480 Τι είναι αυτό; Πες μου. 378 00:56:05,570 --> 00:56:07,490 Δεν μπορώ να μιλήσω στο τηλέφωνο, 379 00:56:07,610 --> 00:56:09,110 Θα σου πω όταν σε δω. 380 00:56:09,320 --> 00:56:11,530 Συναντιόμαστε στο συνηθισμένο μέρος... μισή ώρα. 381 00:56:11,610 --> 00:56:13,320 - Εντάξει; - Ναι, αντίο. 382 00:56:20,290 --> 00:56:22,080 Τι βρωμεροί χοίροι! 383 00:56:22,210 --> 00:56:24,220 Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος. πρέπει να πληρώσω. 384 00:56:24,330 --> 00:56:25,710 Τι, είσαι τρελός; 100 εκατομμύρια;! 385 00:56:25,840 --> 00:56:27,260 Και τι άλλο μπορώ να κάνω; 386 00:56:27,380 --> 00:56:29,130 Να μου αφαιρέσει τη φήμη έτσι; 387 00:56:29,260 --> 00:56:31,060 Για να μην αναφέρω τον άντρα μου και τα παιδιά μου; 388 00:56:31,930 --> 00:56:33,930 Απλώς θα βάλω ενέχυρο τα j κοσμήματα μου και πληρώστε, αυτό είναι όλο. 389 00:56:34,970 --> 00:56:36,760 Το μόνο πράγμα είναι ότι θα σε ήθελα να έρθει μαζί μου όταν το κάνω. 390 00:56:36,890 --> 00:56:38,640 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να διατηρήσω την ψυχραιμία μου 391 00:56:38,810 --> 00:56:41,570 και να σταματήσω τον εαυτό μου να στραγγαλίσει εκείνος ο βρώμικος μικρός εκβιαστής. 392 00:56:42,480 --> 00:56:43,480 Πάμε. 393 00:56:46,520 --> 00:56:47,610 Εδώ. 394 00:57:23,060 --> 00:57:24,520 Ορίστε, δώστε μου αυτό το πακέτο. 395 00:57:30,940 --> 00:57:31,940 Εδώ. 396 00:57:32,190 --> 00:57:34,030 - Περίμενε εδώ. - Εντάξει. 397 00:58:05,770 --> 00:58:06,770 Ορίστε. 398 00:58:15,820 --> 00:58:16,900 Είναι όλοι αυτοί; 399 00:58:17,450 --> 00:58:18,580 Νομίζω πως... 400 00:58:21,700 --> 00:58:23,830 Ναι, είναι. Μπες μέσα, πάμε. 401 00:58:23,950 --> 00:58:26,120 Όχι, προτιμώ να κάνω μια μικρή βόλτα. 402 00:58:26,330 --> 00:58:28,540 - Συνέχισε. - Σε παρακαλώ, έλα μαζί μου. 403 00:58:29,290 --> 00:58:33,210 Για όνομα του Θεού, μη με ενοχλείς. Πρέπει να ηρεμήσω τα νεύρα μου. 404 00:58:33,590 --> 00:58:36,670 Συνέχισε, θα κάνω μια βόλτα και πάρε ταξί, εντάξει; 405 00:58:36,760 --> 00:58:38,920 Όπως θέλετε. 406 00:59:22,140 --> 00:59:23,900 Καλός. Συνέχισε να κινείσαι. 407 00:59:24,640 --> 00:59:26,220 Ναι, κρατήστε το τώρα. 408 00:59:27,100 --> 00:59:28,220 Τέλειος. 409 00:59:28,850 --> 00:59:30,100 Πάλι. 410 00:59:32,440 --> 00:59:34,360 Προσπάθησε να είσαι πιο φυσικός τώρα. 411 00:59:35,280 --> 00:59:36,450 Κράτα το. 412 00:59:36,940 --> 00:59:38,070 Εντάξει. 413 00:59:40,530 --> 00:59:41,530 Γυρίστε. 414 00:59:42,910 --> 00:59:44,110 Συνέχισε έτσι. 415 00:59:47,200 --> 00:59:48,790 Συνέχισε να κινείσαι. 416 00:59:50,460 --> 00:59:51,550 Αυτό είναι όλο. 417 01:00:43,680 --> 01:00:44,850 Αποτελώ. 418 01:00:45,510 --> 01:00:47,970 - Μακιγιάζ! - Έρχεται! 419 01:00:49,640 --> 01:00:51,720 -Τι θέλεις; - Έλα. 420 01:00:54,310 --> 01:00:58,230 Φρεσκάρισε το πρόσωπό της και έβαλε τα μαλλιά της έτσι. 421 01:00:58,480 --> 01:00:59,480 Εντάξει. 422 01:00:59,480 --> 01:01:02,110 Άννα, έλα, θα συνεχίσουμε μαζί σας. 423 01:01:03,820 --> 01:01:05,860 Τώρα γδύνεσαι αλλά απλά όπως νιώθεις, αυθόρμητα. 424 01:02:18,690 --> 01:02:20,940 ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΕΣ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 425 01:02:25,200 --> 01:02:26,700 Μόνο ένα λεπτό. 426 01:02:28,530 --> 01:02:29,660 Έλα μέσα. 427 01:02:31,580 --> 01:02:33,840 - Θα πρέπει να υπογράψετε αυτήν την επιστολή, κύριε. - Δεν έχω χρόνο αυτή τη στιγμή. 428 01:02:33,950 --> 01:02:35,950 - Θα τα υπογράψω αργότερα, θα σε πάρω τηλέφωνο. - Πολύ καλά. 429 01:02:37,420 --> 01:02:39,820 - Έχουν μπει τα αντίγραφα κίνησης; - Ναι, εδώ είναι. 430 01:02:45,260 --> 01:02:49,350 Γεια σας κυρία. Θα τον βάλω αμέσως. Αντίο. 431 01:02:49,550 --> 01:02:51,390 Η γυναίκα σας είναι στο τηλέφωνο, κύριε. 432 01:02:51,930 --> 01:02:54,560 Γειά σου. Τι είναι, αγαπητέ μου; 433 01:02:54,680 --> 01:02:57,720 Ναι, θυμάμαι. Δεν πρέπει να ανησυχείς. 434 01:02:57,850 --> 01:03:00,020 Λέτε να επιβεβαιωθεί ο γερουσιαστής; 435 01:03:00,150 --> 01:03:02,070 Και ο Σεβασμιώτατος επίσης; 436 01:03:02,190 --> 01:03:04,230 Αυτό είναι υπέροχο. Θα είμαι ακριβής. 437 01:03:04,360 --> 01:03:06,820 Μην ανησυχείς. Αντίο αντίο. 438 01:03:07,950 --> 01:03:10,290 Περιμένω μεγάλα πράγματα από την απογευματινή συνάντηση. 439 01:03:10,410 --> 01:03:13,630 Πράγματι, είναι κάτι που έχει ο καρδινάλιος στην υποδοχή σας. 440 01:03:13,700 --> 01:03:17,910 Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας καθαρής ζωής, ορθότητα και βαθιά ηθική αίσθηση. 441 01:03:18,080 --> 01:03:20,290 - Μπορείς να πας τώρα, Αουρέλι. - Ευχαριστώ. 442 01:03:37,560 --> 01:03:42,230 "Νεαρή αριστοκρατική κυρία, πολύ ελκυστικό, αισθησιακό 443 01:03:42,360 --> 01:03:44,450 θα ήθελα να ανταλλάξουμε σαδομαζοχιστική εμπειρία 444 01:03:44,570 --> 01:03:48,370 με έναν κύριο υψηλού κοινωνικού επιπέδου φόντο, εκλεπτυσμένο και διακριτικό. 445 01:03:48,490 --> 01:03:52,120 Write Box 218, San Silvestro, Rome." 446 01:03:55,410 --> 01:03:57,160 - Κύριε Τοσέλλη; - Ναι. 447 01:03:57,290 --> 01:03:59,420 - Με λένε Άννα. - Φώναξέ με Guido. 448 01:03:59,540 --> 01:04:01,000 Κάτσε κάτω. 449 01:04:02,380 --> 01:04:03,380 Τώρα λοιπόν... 450 01:04:03,750 --> 01:04:08,000 Το κουνέλι είναι στην παγίδα. Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι αυτός που μπορεί να το μαγειρέψει. 451 01:04:08,550 --> 01:04:09,960 Και εδώ είναι τώρα. 452 01:04:24,610 --> 01:04:26,970 Καλύτερα να παρκάρουμε κάπου αλλού, αλλιώς θα γίνουμε αντιληπτοί. 453 01:05:15,820 --> 01:05:17,660 Τι όμορφη που είσαι. 454 01:05:20,660 --> 01:05:22,490 Αφαιρέστε το σουτιέν σας. 455 01:05:26,080 --> 01:05:29,880 Ω, τι ωραία βυζιά! 456 01:05:32,300 --> 01:05:35,670 Βγάλε το κιλότο σου... 457 01:06:56,510 --> 01:06:57,760 Όχι! 458 01:07:05,930 --> 01:07:08,270 Ιησούς! Πρέπει να έρχεται γύρω για τέταρτη φορά! 459 01:07:08,560 --> 01:07:10,190 Μάλλον το αποτέλεσμα της ημικρανίας της γυναίκας του. 460 01:07:10,310 --> 01:07:13,270 Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να έχει τον απέτρεψε από το μήνα του μέλιτος. 461 01:07:35,420 --> 01:07:38,340 Την ακολουθήσαμε, ώστε να ξέρουμε πού μένει. 462 01:07:38,880 --> 01:07:42,130 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για να πιάσεις ένα χέρι. 463 01:07:42,300 --> 01:07:44,430 - Μα μόνος. - Μόνος; 464 01:07:44,760 --> 01:07:47,890 Έχω μια έξυπνη ιδέα, αν πετύχει θα κάνουμε τεράστια βήματα. 465 01:07:48,230 --> 01:07:51,320 Αλλά πρέπει να μείνεις μακριά από αυτό, τουλάχιστον προς το παρόν. 466 01:07:52,610 --> 01:07:53,910 Κινηθείτε. 467 01:08:02,820 --> 01:08:04,610 Μόνο ένα λεπτό. έρχομαι. 468 01:08:05,120 --> 01:08:06,780 Τι βιάζεσαι; 469 01:08:10,540 --> 01:08:12,330 Τι διάολο είναι αυτό; 470 01:08:12,460 --> 01:08:14,000 Σε πειράζει να μου πεις ποιος στο διάολο εισαι και τι στο διαολο θελεις? 471 01:08:14,130 --> 01:08:17,300 - Απόψε ήσουν με έναν άντρα στο Play Motel. - Λοιπόν; 472 01:08:17,460 --> 01:08:21,050 - Ποιος είσαι; Η γυναίκα του, ίσως η κοπέλα του; - Ούτε. 473 01:08:21,300 --> 01:08:25,050 Τότε ποιο είναι το μεγάλο ενδιαφέρον να μάθεις με ποιον ημουν? είναι δουλειά μου. 474 01:08:25,140 --> 01:08:28,640 - Μπορεί απλώς να ενδιαφέρει την αστυνομία. - Η αστυνομία; 475 01:08:29,180 --> 01:08:31,270 - Και για ποιο λόγο; - Απλώς εκβιασμός. 476 01:08:31,980 --> 01:08:33,600 - Εκβιασμός; - Ναι. 477 01:08:33,770 --> 01:08:35,350 Και μην παίζεις έξυπνα μαζί μου. 478 01:08:35,570 --> 01:08:36,780 Πρέπει να είστε j εντάξει. 479 01:08:36,860 --> 01:08:39,730 Είναι ο εκβιασμός j εντάξει; 480 01:08:39,990 --> 01:08:41,790 Αλλά δεν έχω εκβιάσει κανέναν. 481 01:08:42,110 --> 01:08:43,320 Ω ναι; 482 01:08:43,450 --> 01:08:50,950 Στη συνέχεια καλέστε το 4543: κ. Guido Toselli. 483 01:08:51,750 --> 01:08:53,210 - Γεια σας. - Γεια σου. 484 01:08:53,330 --> 01:08:54,500 Γεια, ποιος είναι; 485 01:08:54,580 --> 01:08:56,710 - Κύριε Τοσέλλη; - Ναι, έτσι είναι. 486 01:08:56,840 --> 01:08:58,430 - Γκουίντο. - Ποιος είναι αυτός; 487 01:08:58,550 --> 01:09:00,600 - Είμαι εγώ. - Εγώ ποιος;- Άννα. 488 01:09:00,800 --> 01:09:03,050 Κακή σκύλα! Πόρνη! 489 01:09:03,180 --> 01:09:05,520 Θα πληρώσω, πληρώσω αυτά τα 300 εκατομμύρια, 490 01:09:05,640 --> 01:09:10,820 αλλά ελπίζω ότι μια μέρα θα χρειαστείς μόνο τόσο για να αναρρώσει από τον καρκίνο. Πόρνη! 491 01:09:12,640 --> 01:09:14,140 Είσαι ικανοποιημένος; 492 01:09:14,560 --> 01:09:16,020 Δεν ξέρω τίποτα από αυτό. 493 01:09:16,400 --> 01:09:18,370 Είμαι πόρνη, αυτό είναι αλήθεια. 494 01:09:18,780 --> 01:09:20,450 Αλλά είναι το επάγγελμά μου. 495 01:09:20,990 --> 01:09:23,910 Και 3 εκατομμύρια... δεν παίρνεις τόσα πολλά χρήματα που συχνά. 496 01:09:24,030 --> 01:09:25,030 Είναι τόσα πολλά. 497 01:09:25,160 --> 01:09:29,830 Με όλα τα βάσανα και την ταπείνωση ανέχτηκα. 498 01:09:30,620 --> 01:09:34,540 Όσο για τον εκβιασμό, δεν ξέρω τίποτα. σε ορκίζομαι. 499 01:09:36,630 --> 01:09:40,600 Δεν θα μπορέσετε να αποφύγετε τη συμμετοχή σας όταν βγει αυτή η επιχείρηση. 500 01:09:41,130 --> 01:09:42,130 Εκτός αν μπορούμε... 501 01:09:43,170 --> 01:09:47,630 - Αντίο. - Τα λέμε αύριο. 502 01:09:55,480 --> 01:09:57,480 Καλύτερα να περιμένουμε μέχρι να φύγουν όλοι. 503 01:10:09,910 --> 01:10:12,330 -Πάμε μέσα τώρα; - Ναι, ο Γουίλι θα είναι ολομόναχος. 504 01:10:12,410 --> 01:10:15,370 - Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; - Ναι, μην ανησυχείς. 505 01:10:20,750 --> 01:10:22,170 Καλησπέρα Λουίτζι. 506 01:10:22,420 --> 01:10:24,000 Καλησπέρα. Τι σας φέρνει εδώ αυτή την ώρα; 507 01:10:24,130 --> 01:10:26,920 Έχω ένα ραντεβού με τον Willy, Θέλω να γνωρίσει την κοπέλα μου. 508 01:10:27,090 --> 01:10:28,090 Πηγαίνετε δεξιά μέσα. 509 01:10:35,810 --> 01:10:38,230 Αυτό είναι το δωμάτιο του συντάκτη. Να είστε προσεκτικοί. 510 01:10:48,030 --> 01:10:49,030 Τι κάνεις εδώ; 511 01:10:49,570 --> 01:10:52,870 Δεν ξέρεις ότι πρέπει να σε καλέσουν για αύριο το πρωί, όχι απόψε; 512 01:10:54,160 --> 01:10:56,830 Εσείς οι άνδρες δεν φαίνεται ποτέ καταλαβαίνω οτιδήποτε για τις γυναίκες. 513 01:10:58,040 --> 01:11:01,500 Δεν σου έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι όσο πιο πολύ σε έδινα 514 01:11:02,000 --> 01:11:03,420 τόσο περισσότερο σε ήθελα πραγματικά; 515 01:11:05,170 --> 01:11:07,550 - Αλλά ίσως διάλεξα λάθος νύχτα. - Έλα εδώ. 516 01:13:55,890 --> 01:13:56,980 Καλησπέρα κύριε Λιγουόρι. 517 01:13:57,090 --> 01:13:58,720 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι που βγήκε από εδώ πριν μισή ώρα; 518 01:13:58,850 --> 01:14:00,850 - Εννοείς την όμορφη ξανθιά φοράς j eans; - Ναι. 519 01:14:01,390 --> 01:14:03,260 Δεν ξέρω, Δεν την έχω ξαναδεί. 520 01:14:03,520 --> 01:14:05,730 - Ήρθε μαζί με τη δεσποινίς Άννα. - Άννα; 521 01:14:07,400 --> 01:14:08,400 Πού είναι τώρα; 522 01:14:08,480 --> 01:14:10,980 Έφυγε με τον Γουίλι πριν από περίπου δέκα λεπτά. 523 01:14:17,660 --> 01:14:19,710 Δεν ήρθε ποτέ να τα μαζέψει. 524 01:14:28,080 --> 01:14:30,040 Αυτή η μικρή σκύλα Άννα. 525 01:14:30,290 --> 01:14:31,580 Παίζει διπλό παιχνίδι. 526 01:15:27,100 --> 01:15:28,100 Γειά σου. 527 01:15:28,390 --> 01:15:29,480 Γεια σας. 528 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 Είναι η Άννα. 529 01:15:30,810 --> 01:15:32,940 Δεν σε ακούω, μίλα. 530 01:15:33,070 --> 01:15:35,280 - Είναι η Άννα. - Άννα... 531 01:15:37,820 --> 01:15:38,940 Άννα! 532 01:15:39,280 --> 01:15:40,700 Τι συμβαίνει; 533 01:15:41,030 --> 01:15:43,620 Άννα; 534 01:15:43,870 --> 01:15:45,580 Σας παρακαλώ, απαντήστε μου! 535 01:15:47,080 --> 01:15:48,080 Γειά σου; 536 01:15:49,250 --> 01:15:50,660 Άννα; 537 01:15:52,630 --> 01:15:55,550 Γεια σας; Αννα; 538 01:15:56,170 --> 01:15:58,210 Καλύτερα να ενημερώσουμε ο επιθεωρητής αμέσως. 539 01:16:09,190 --> 01:16:12,740 Σου είπα τα πάντα για τη σχέση με τη γυναίκα μου και την επιχείρησή μου. 540 01:16:12,810 --> 01:16:15,560 - Δεν έχω τίποτα άλλο να πω. - Απλά αν σας το επιτρέψει ο δικηγόρος σας. 541 01:16:15,650 --> 01:16:17,940 Η αλήθεια δεν φοβάται τον νόμο. 542 01:16:18,070 --> 01:16:20,990 Εκτός από όταν το ζητάς επιδέξια ελαφρυντικές περιστάσεις ή επιείκεια. 543 01:16:21,110 --> 01:16:24,110 - Είμαι εδώ για να συμβουλεύσω τον πελάτη μου. - Δικαίωμά του. 544 01:16:24,830 --> 01:16:26,040 Και είναι αναφαίρετο. 545 01:16:26,700 --> 01:16:30,950 Ακούστε, υπό το φως του πρόσφατες πράξεις εγκληματικού τύπου, 546 01:16:31,120 --> 01:16:34,080 το τελευταίο ον Το σώμα του κοριτσιού ανακαλύφθηκε χθες το βράδυ, 547 01:16:34,290 --> 01:16:37,540 φτάσαμε σε έναν μπερδεμένο κόμπο που δεν θα είναι εύκολο να ξεμπερδέψεις. 548 01:16:39,380 --> 01:16:40,960 Λουίζα Κορτέσι... 549 01:16:48,310 --> 01:16:50,190 ...η καημένη αείμνηστη γυναίκα σου... 550 01:16:50,640 --> 01:16:53,520 δολοφονήθηκε κάτω από μυστηριώδεις περιστάσεις. 551 01:16:53,730 --> 01:16:55,270 Και τώρα όσο ποτέ άλλοτε γίνεται σαφές 552 01:16:55,400 --> 01:16:57,980 που δεν έχουμε να κάνουμε ένας φόνος που συνδέεται με μια ληστεία, 553 01:16:58,150 --> 01:17:02,030 παρόλο που η δολοφονία, ή δολοφόνων 554 01:17:02,200 --> 01:17:04,750 έχουν κάνει τα πάντα για να φαίνεται έτσι. 555 01:17:06,280 --> 01:17:10,280 Κάποιος μπορεί να συγχωρεθεί για τη σκέψη ότι η γυναίκα σου έκανε διπλή ζωή. 556 01:17:13,710 --> 01:17:16,040 Επιτρέψτε μου να φτιάξω μια τέτοια εικασία, κύριε Κορτέση. 557 01:17:18,000 --> 01:17:21,710 Χθες το βράδυ, όπως σας έχω ήδη πει, μια άλλη γυναίκα δολοφονήθηκε. 558 01:17:21,840 --> 01:17:23,130 Μια ορισμένη... 559 01:17:24,680 --> 01:17:26,190 Άννα Ντε Μάρκις. 560 01:17:26,800 --> 01:17:31,430 Με τον ίδιο τρόπο, με τα ίδια μέσα με το οποίο δολοφονήθηκε η γυναίκα σου. 561 01:17:31,560 --> 01:17:33,730 Πρέπει να είναι μανιακός. 562 01:17:34,150 --> 01:17:36,570 Είμαι έκπληκτος μαζί σου, ένας δικηγόρος με λίγα λόγια, 563 01:17:36,690 --> 01:17:38,810 συνοψίζοντας με μια τέτοια κρίση j. 564 01:17:39,360 --> 01:17:41,020 Μια απότομη απόφαση j. 565 01:17:41,150 --> 01:17:45,240 Τέλος πάντων, ήξερες ότι ο De Marchis εργάστηκε ως μοντέλο σε διάφορα επίπεδα, 566 01:17:45,700 --> 01:17:47,910 ως φωτογραφικό για παράδειγμα... 567 01:17:48,120 --> 01:17:52,250 Και συμπτωματικά, στην ίδια διάταξη με ένα άλλο μοντέλο: 568 01:17:52,750 --> 01:17:54,260 Λορεντάνα Σάλβι. 569 01:17:55,460 --> 01:17:57,330 Ο φάκελός της δεν έχει ακόμη διαφύγει 570 01:17:57,460 --> 01:18:01,040 γιατί το δικό της ήταν περισσότερο α περίπτωση δολοφονίας παρά ατυχήματος. 571 01:18:01,170 --> 01:18:03,130 Δεν βλέπω κάτι δυνατό σύνδεση μεταξύ... 572 01:18:03,260 --> 01:18:08,270 Μπορεί να μην το δείτε: βυθισμένο στις επαγγελματικές σας υποθέσεις, 573 01:18:08,600 --> 01:18:12,270 δεν θα σου είχε περάσει ποτέ από το μυαλό ότι η γυναίκα σου μπορεί να είχε εραστές. 574 01:18:13,770 --> 01:18:15,390 Αλλά μου κάνει. 575 01:18:15,770 --> 01:18:19,730 Επίσης επειδή φαίνεται ότι οι δύο γυναίκες... τα δύο μοντέλα, 576 01:18:20,190 --> 01:18:23,400 προσέλαβαν τα γοητευτικά σώματά τους για να... 577 01:18:24,780 --> 01:18:29,610 ...ο εκδότης Τετράφυλλο Τριφύλλι, ιδιοκτησία κάποιου Massimo Liguori. 578 01:18:29,780 --> 01:18:33,160 Ο οποίος, στην πραγματικότητα, δεν είναι ο ιδιοκτήτης αλλά ένας μπροστινός άνθρωπος για κάποιον άλλο. 579 01:18:33,370 --> 01:18:38,660 Και τυχαία, σε απασχολεί να ασχοληθεί με τις νομικές του υποθέσεις. 580 01:18:42,630 --> 01:18:46,380 Βγάλαμε μερικές φωτογραφίες στην κηδεία της γυναίκας σου. 581 01:18:46,930 --> 01:18:50,060 Και ανάμεσά τους, είναι αυτό του Max Liguori. 582 01:18:53,680 --> 01:18:56,600 Ποιος φαίνεται να σε γνωρίζει πολύ καλά κύριε Κορτέση. 583 01:18:57,270 --> 01:19:01,560 Για όνομα του Θεού, μην πεις τίποτα χωρίς να μου μιλήσει πρώτα. 584 01:19:01,770 --> 01:19:03,440 Εντάξει. 585 01:19:31,180 --> 01:19:34,430 Θα μου απαντήσετε; Τι κάνατε στο Play Motel; 586 01:19:35,640 --> 01:19:37,390 - Απάντησέ μου. - Όχι, σε παρακαλώ... 587 01:19:37,480 --> 01:19:38,860 Πώς γνωριστήκατε με την Άννα; 588 01:19:39,400 --> 01:19:41,530 Και πότε τη γνώρισες; Οπου; 589 01:19:41,650 --> 01:19:43,700 Ποιος σε σύστησε; 590 01:19:46,320 --> 01:19:49,440 Και γιατί πήγες στο Willy με η δικαιολογία της λήψης φωτογραφιών; 591 01:19:49,490 --> 01:19:52,660 Τι έψαχνες; Ποιος σε έστειλε; 592 01:19:52,780 --> 01:19:55,120 - Δεν ξέρω... - Θέλω να μάθω την αλήθεια. 593 01:19:55,540 --> 01:19:57,710 Τι έκανες στον εκδότη; 594 01:20:04,000 --> 01:20:06,420 Μίλα μικρέ! 595 01:20:06,590 --> 01:20:08,420 Ή θα σου σκίσω το κεφάλι! 596 01:20:14,810 --> 01:20:16,110 - Ναι; - Έχει μιλήσει; 597 01:20:16,310 --> 01:20:20,360 - Όχι, αλλά θα της λύσουμε τη γλώσσα ακόμα κι αν πρέπει να... -Ξεχάστε το. Την θέλω ζωντανή. 598 01:20:20,520 --> 01:20:22,350 - Κλείσε την στο κελάρι. - Εντάξει. 599 01:20:26,900 --> 01:20:28,650 Σταμάτα, σε παρακαλώ... 600 01:20:35,200 --> 01:20:36,700 Και αν την έχουν κάνει να μιλήσει; 601 01:20:37,370 --> 01:20:38,990 Θα μπορούσε να είναι. 602 01:20:39,330 --> 01:20:42,000 Αλλά θα έδινε μια διαφορετική εκδοχή των γεγονότων 603 01:20:42,120 --> 01:20:43,540 όπως συμφωνήσαμε πριν. 604 01:20:44,960 --> 01:20:48,090 Περισσότερο από αυτό, ανησυχώ για τη ζωή της. 605 01:20:49,550 --> 01:20:52,760 Η Patrizia ζωντανή είναι η μόνη διαπραγματευτικό σημείο που έχουν. 606 01:20:52,840 --> 01:20:54,510 Είναι πολύτιμη όμηρος. 607 01:20:55,850 --> 01:20:58,310 Πρέπει να προχωρήσουμε με μεγάλη πονηριά 608 01:21:00,140 --> 01:21:03,180 προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι η επόμενη κίνηση μας είναι η σωστή. 609 01:21:12,200 --> 01:21:14,080 Ξέρεις τι έχεις να πεις. 610 01:21:22,330 --> 01:21:24,330 - Γεια σας. - Κύριε Κορτέση; 611 01:21:24,460 --> 01:21:27,080 - Ναι, μιλώντας. Ποιος είναι; - Δεν χρειάζεται να το ξέρετε αυτό. 612 01:21:27,250 --> 01:21:30,840 - Δεν μιλάω με ανώνυμους καλούντες. - Έχω ένα συγκεκριμένο κόσμημα. 613 01:21:32,630 --> 01:21:34,880 Ένα κόσμημα που μπορεί να σας ενδιαφέρει. 614 01:21:34,970 --> 01:21:38,180 Μια καρφίτσα στη φόρμα ενός τετράφυλλου τριφυλλιού. 615 01:21:43,190 --> 01:21:45,240 Δεν ασχολούμαι με j κοσμήματα, Δεν με ενδιαφέρει. 616 01:21:45,350 --> 01:21:48,020 Αλλά είναι κάτι που θα μπορούσε να ενδιαφέρει την αστυνομία. 617 01:21:48,150 --> 01:21:50,230 Λοιπόν, ακούς; 618 01:21:50,440 --> 01:21:53,230 Ναι, δώσε μου ένα λεπτό να το σκεφτείς. 619 01:21:53,860 --> 01:21:55,490 Καλέστε με ξανά σε δέκα λεπτά. 620 01:21:57,030 --> 01:21:59,780 Πέντε λεπτά. Και όχι αργότερα. 621 01:22:02,910 --> 01:22:05,870 Αυτή η δουλειά να εκβιάζεσαι θα μπορούσε να βγει πάνω από αυτές τις φωτογραφίες. 622 01:22:06,290 --> 01:22:09,920 Η δολοφονία αυτού του κοριτσιού με τον οποίο ήσουν σε αυτό το μοτέλ... 623 01:22:10,250 --> 01:22:11,920 Θα ήσουν σε χάος... 624 01:22:12,050 --> 01:22:14,720 Ένα πραγματικό χάος. Ακούστε... 625 01:22:14,880 --> 01:22:18,010 Σας συμβουλεύω να αποδεχτείτε τους όρους τους, αυτοί οι άνθρωποι είναι επικίνδυνοι. 626 01:22:21,140 --> 01:22:22,220 Προσπαθήστε ξανά. 627 01:22:31,530 --> 01:22:33,370 Λοιπόν ποια είναι η απόφασή σας; 628 01:22:33,690 --> 01:22:35,230 Πες μου τι θέλεις από μένα. 629 01:22:35,360 --> 01:22:36,900 20 εκατομμύρια. 630 01:22:37,240 --> 01:22:39,780 Τι εγγύηση έχω ότι δεν θα πας στην αστυνομία; 631 01:22:39,910 --> 01:22:41,410 Δεν έχετε άλλη επιλογή. 632 01:22:43,410 --> 01:22:46,700 Ναι, δέχομαι, αλλά δεν έχω τόσα χρήματα εδώ σε μετρητά. 633 01:22:46,920 --> 01:22:49,090 Πρέπει να πάω στην τράπεζα αύριο το πρωί. 634 01:22:49,210 --> 01:22:50,370 Δεν μπορώ να το κάνω νωρίτερα. 635 01:22:50,960 --> 01:22:52,960 Πες του ότι δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι αύριο. 636 01:22:53,840 --> 01:22:58,170 Λυπάμαι, είτε μου δίνεις τα λεφτά σήμερα ή θα πάω στην αστυνομία. 637 01:22:58,340 --> 01:22:59,630 Αλλά πώς μπορώ να το διαχειριστώ; 638 01:22:59,760 --> 01:23:01,010 Είναι δική σου δουλειά. 639 01:23:01,140 --> 01:23:02,970 Αλλά δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο. 640 01:23:03,890 --> 01:23:06,060 Σε παρακαλώ, δώσε μου χρόνο μέχρι αύριο το πρωί. 641 01:23:08,600 --> 01:23:09,600 Εντάξει. 642 01:23:09,650 --> 01:23:11,070 Λοιπόν πού πρέπει να διορθώσουμε τη συνάντησή μας; 643 01:23:11,190 --> 01:23:12,610 Να έρθω στη θέση σου; 644 01:23:13,030 --> 01:23:14,950 Ναι, αλλά όχι αστεία υπόθεση. 645 01:23:16,070 --> 01:23:17,440 Πώς θα έπρεπε να είναι αυτό; 646 01:23:17,450 --> 01:23:19,790 Με έχει πάρει πάνω από ένα βαρέλι. 647 01:23:19,910 --> 01:23:22,170 - Τι ώρα είναι το ραντεβού σας; - Στις 10. - Πού; 648 01:23:22,330 --> 01:23:25,590 Σε ένα εξοχικό σπίτι, 10 μίλια κατά μήκος τον επαρχιακό δρόμο προς τη λίμνη. 649 01:23:25,660 --> 01:23:29,500 Εντάξει, πληρώστε και ας το πάρουμε διευθετήθηκε μια για πάντα. 650 01:23:30,830 --> 01:23:33,670 Λυπάμαι αλλά πρέπει να τηλεφωνήσω. Είμαι απασχολημένος. 651 01:23:33,880 --> 01:23:35,090 Αντίο τώρα. 652 01:24:26,640 --> 01:24:27,640 Ποιος είναι; 653 01:24:27,850 --> 01:24:28,850 Κορτέσι. 654 01:24:29,020 --> 01:24:30,070 Κορτέσι; 655 01:24:30,730 --> 01:24:33,240 Αλλά νόμιζα ότι έπρεπε να συναντηθούμε αύριο το πρωί. 656 01:24:34,980 --> 01:24:39,110 Όπως μπορείτε να δείτε, το αποφάσισα να προλάβει το ραντεβού. 657 01:24:39,440 --> 01:24:40,440 Πού είναι αυτή η καρφίτσα; 658 01:24:40,950 --> 01:24:41,950 Εδώ πέρα. 659 01:24:54,210 --> 01:24:55,210 Το βλέπεις; 660 01:24:55,340 --> 01:24:58,510 Με λίγη υπομονή, όλα τα ψάρια πέφτουν στο δίχτυ. 661 01:24:59,510 --> 01:25:01,470 Και τώρα πρέπει να προσγειώσουμε το μεγάλο. 662 01:26:53,430 --> 01:26:54,430 Εσείς; 663 01:26:54,450 --> 01:26:56,790 Το αφεντικό σου είπε να μην έρθεις εδώ. 664 01:26:56,920 --> 01:27:00,180 Το γραφείο σερνόταν με αστυνομικούς. Το ανακάλυψα εγκαίρως. 665 01:27:00,710 --> 01:27:02,630 Παραλίγο να με πιάσουν. 666 01:27:03,550 --> 01:27:05,640 - Μας έσπασαν! - Ηρέμησε τώρα. 667 01:27:11,010 --> 01:27:13,640 - Ναι; - Φέρτε το κορίτσι. - Εντάξει. 668 01:27:41,210 --> 01:27:43,460 - Έλα, έλα μαζί μου! - Πού; 669 01:27:44,000 --> 01:27:45,630 Ερχομαι! 670 01:27:59,810 --> 01:28:01,140 Ερχομαι! 671 01:28:51,490 --> 01:28:54,530 Μην κουνηθείς αλλιώς θα της ρίξω τα μυαλά. 672 01:29:03,920 --> 01:29:04,930 Προχωρώ! 673 01:29:23,850 --> 01:29:25,100 Κρατούσε όπλο. 674 01:29:26,310 --> 01:29:28,400 Εδώ είναι η φίλη της. 675 01:29:33,780 --> 01:29:34,860 Εκπληκτος; 676 01:29:35,280 --> 01:29:36,530 Και ο Liguori; 677 01:29:37,830 --> 01:29:40,290 Είναι ξαπλωμένος οριζόντια. 678 01:29:41,410 --> 01:29:44,200 Τον πλήρωσα με το ίδιο νόμισμα με σκόπευες. 679 01:29:45,630 --> 01:29:49,050 Κι όμως στο τηλέφωνο συμφωνήσαμε "καμία αστεία δουλειά". 680 01:29:49,250 --> 01:29:51,090 Και καλύτερα να μην το δοκιμάσεις τώρα. 681 01:29:51,380 --> 01:29:52,880 Η καρφίτσα βρίσκεται σε ασφαλές μέρος. 682 01:29:53,010 --> 01:29:54,300 Που το βρήκες; 683 01:29:54,590 --> 01:29:56,130 Δεν θα ανησυχούσα για αυτό. 684 01:29:56,260 --> 01:29:58,930 Θα έπρεπε να ανησυχείς περισσότερο ότι το παιχνίδι σου τελείωσε. 685 01:30:00,350 --> 01:30:03,350 Ήταν ένας έξυπνος τρόπος να βγάλεις χρήματα. 686 01:30:04,270 --> 01:30:07,730 Δεν είναι κακό να εγκαταστήσετε δύο μπροστινούς άνδρες να διευθύνει το μοτέλ και τον εκδότη. 687 01:30:08,190 --> 01:30:11,520 Ώστε να εκβιάσει τους πλούσιους σεξ με πορνογραφικές φωτογραφίες. 688 01:30:12,400 --> 01:30:15,860 Και να εκβιάσεις τον εαυτό σου να δημιουργήσει άλλοθι. 689 01:30:18,830 --> 01:30:20,330 Μόνο αυτό... 690 01:30:20,330 --> 01:30:23,500 δεν μπορούσες να προβλέψεις ότι της γυναίκας σου θα μπορούσαν να έχουν κινηθεί υποψίες. 691 01:30:24,540 --> 01:30:26,330 Έτσι ακριβώς τη στιγμή που ήταν έτοιμη να μάθει, 692 01:30:27,000 --> 01:30:29,120 δεν το σκέφτηκες δύο φορές για την οριστική απομάκρυνσή της. 693 01:30:30,340 --> 01:30:33,180 Όπως ακριβώς έκανες με Loredana Salvi και Anna De Marchis. 694 01:30:35,630 --> 01:30:37,970 Δεν έχω σκοτώσει κανέναν. 695 01:30:38,090 --> 01:30:42,760 Αυτό είναι χειρότερο. Να σκοτώσει κάποιον χρειάζεσαι πολλά κότσια. 696 01:30:42,890 --> 01:30:44,470 Αλλά είσαι κίτρινη. 697 01:30:46,520 --> 01:30:48,100 Τους σκότωσες. 698 01:30:55,110 --> 01:30:56,490 Λοιπόν, αν αυτός είναι ο μόνος λόγος, 699 01:30:56,780 --> 01:30:58,820 μπορούμε να επανορθώσουμε αυτή την έλλειψη. 700 01:31:03,950 --> 01:31:05,580 Κράτα το! Αστυνομία! 701 01:31:11,880 --> 01:31:12,960 Κράτα το εκεί! 702 01:31:33,110 --> 01:31:35,820 Έχετε δει πώς ένα άδειο όπλο μπορεί να είναι χρήσιμο; 703 01:31:35,940 --> 01:31:38,280 Μπορεί να είμαι εξίσου άοπλος. 704 01:31:38,360 --> 01:31:40,450 Όχι, δεν περπατάς σε κίνδυνο άοπλοι. 705 01:31:40,570 --> 01:31:41,910 Είναι ύποπτο. 706 01:31:42,160 --> 01:31:44,990 Αν ο Κορτέσι είχε μαντέψει ποιος ξέρει τι μπορεί να έχει συμβεί. 707 01:31:45,120 --> 01:31:47,830 Είναι σαν την παροιμία: «Όλα καλά που τελειώνουν καλά». 708 01:31:48,420 --> 01:31:50,590 Λοιπόν, την επόμενη φορά νιώθεις ότι θέλεις να κάνεις έρωτα 709 01:31:51,330 --> 01:31:53,000 προσπαθήστε να βρείτε ένα μοτέλ χωρίς καθρέφτη. 710 01:31:53,130 --> 01:31:56,630 Μην ανησυχείς. Την επόμενη φορά που νιώθουμε έτσι, θα φέρουμε τον δικό μας καθρέφτη. 711 01:31:57,260 --> 01:31:58,260 Αντίο. 712 01:31:58,630 --> 01:32:02,510 Μην ξεχνάς: το όνομά μου και φωτογραφίες σε όλα τα χαρτιά. 713 01:32:05,510 --> 01:32:09,510 Λήψη από www.titlovi.com